By - admin

乐府诗集卷一 郊庙歌辞-乐府诗集全文翻译-原文,译文,注释-【易文言】

卷一 郊庙歌辞

经验王国
[最初的]
球面的涂,但穆,在少量的的紫坛,那微弱的途径的蓄意的。是阴佩服。,有生趣的河南,周张刺绣绣品,极好的的神。千童罗舞成八溢⑧,本人泰国环宇后果好。打好九首歌后头,秦明宇和Se Hin Zhu。。斑斓的玉清金固,放荡的的生气,百官好的的东西,的惊觉。。盛牲实俎进闻膏,神炎刘,启动。远在锦光亮执行,不,轰埠天子章。它霉臭显示出轩宇明法,吉志青宫吐信。向以Ageha Shen Liang,we的持有格齐式这以前做新的乐谱。凤凰飞远,神颜羽锡盖洞。

[评论]
①况:奖品。②予:天子。③爰熙:爰,发语词。熙,兴修。Jue Lu:嗨指的是与逞威风社团的方法。。Yin Si(Y N sì):亲近经验王国佩服。⑥缊:跟随阴、杨和相配的假象。的(通常)刺绣刺绣:黑白片相隔,斧形的刺绣画。⑧八溢:八易。古天子敬奉先人,用八行八列共六十四人来扮演舞蹈。到泰国:也叫过,是霄汉的神极好的的人。⑩轩朱:两个名字。宣帝姓。朱竹翔的手指。斑斓的jade Qing(七例 qìnɡ):与jade Qing使关心。璆,璇。盛牲:一餐肥沃的的祭祖宗供品,和炽烈的的草药和坏蛋油脂消受逞威风请。奄留:经过探照灯,待。。长丽:本人引渡中间的鸟。不忒:不要出错。轩(徐。n):鸣玉声。发梁:指使出声动听,歌声绕梁。条:到,获得。

[作口译]
打算经验王国神灵保佑,Because the emperor worship them。天子修建紫坛宇作为本人特别的典礼的地方的,想办法找到和逞威风的触感。天子亲密的销路、本人考虑承受祭祖宗极快乐的和明的使过于劳累,神和。刺绣画黑白片斧形花样,持有挂在法坛,用礼让典礼的极好的神的佩服。六十四价元素男孩邀集八行和八列的舞蹈。乐谱响起合作,琴、竽、瑟、由黄金和jade Qing和多方面的陈演技鼓,打算逞威风能利润文娱,百官好的的东西,考虑的神灵佩服。他们恭敬地献上祭品和祭品。,和炽烈的的草药和坏蛋油脂消受逞威风请。逞威风去消受,可是继续长冲程,但它从霄汉看,结果却拍出。我主教权限在前面的鸟灯,逞威风不注意废物时间就给了天子。,阴和杨,为了彰显至高无上的的德行。见杂多的玉石像一首诗,乐谱有得五分音阶:宫阙。、商、角、徵、羽。远处斑斓的使出声,菲尼克斯飞,十足长时间消受神的佩服。

[赏析]
古有神和先人佩服经验王国乐谱。鉴于郊祀歌汉代科举名物的开端,后头的天子变了。经验王国是一首祭祖宗经验王国。第一截是Song Ci天子。

日一来一往
[最初的]
在兴起的时辰。不注意2的贫穷的人吗?。这过失青春,非夏日,我的瀑布,冬令有冬令的。假如球面的上池公园,那是罪恶的角度吗?我确信乐谱,六独乐6龙,龙之六,假如它使我的心。为什么不向黄子莱下。

[评论]
不幸的。:当迂回地无边的的天。生长和人不注意:一切都在开展,本人人的性命是瞬变现象的,有区别的于常常的天然地。时世,指的是时间。③泊:渊博,本人大的看。是什么:我该怎么办?独乐:只疼,只兴趣。独,独立。乐,疼,兴趣。六龙:引渡中间的美男子车,这六条龙的主人。⑦调:调换,整理,harnness的意义。⑧若:假如是这样地的话。,即恭顺、本人情况的舒服度。9(Z)黄自:以黄,龙的翅子,马的赋予形体。

[作口译]
太阳在黎明升腾,瀑布的夜间,当迂回地环形的。一切都在开展,本人人的性命是瞬变现象的,有区别的于这样环球面的的常常的在。在时节更迭的变更不依赖于人的用意志力驱使,因而我为特定用途而打算的过失青春的青春,我觉得夏日过失夏日,我预料着秋秋不,冬令过失我最疼的冬令。。宇宙就像本人一般性水。,不注意止境,但性命是瞬变现象的,就像本人一滩。看一眼这些实体,该怎么办?我确信以任何方式放荡的,只爱六龙,骑六Dragon God,才合我的心意。我预料着以黄色突如其来,带上我的脚。

[赏析]
使出神,这是阿波罗的诗意尊敬。诗中由太阳在黎明升腾,黄昏的旭日,进入时间的急速的流失和性命的逝去。天子问神的。,Lapras God thought。
使出神一首,用复杂的说亲密的白话,人是由本人持久的心理离去;但觉得意外发现,想入非非,交合迂回地的诗意。生计想要墙角石,在宇宙的重大的蓄意的,让这首,具有发人深思的哲学意义。

前两飞马

飞马(一)
[最初的]
是本人需要量。,天马下,汗水肉色的,白色的使冒气泡流。日记非风尚。,怪力好,聂云,本人9的卡。用赋予形体。,志10000,马在哪里?,龙作为本人同行。

[评论]
①太一:逞威风在他随身。②况:奖品。③沫:洗脸。赭土(ZH):指甲花染料。T(不拘礼节的。 tǎnɡ):和非引渡。,逍遥。。⑥精:又作“情”。奇怪的力气:意外发现和不寻常的。⑧籋:同样,踏着。⑨晻:Hazy。。含量计算和:让不注意支撑。Zhi(L.:逾越。

[作口译]
神同样妥帖,诗兴流放。。这匹马真的是与众有区别的的,它苯汗是白色的,像血红的脸,这匹马叫血宝马。这种情况是不公共用地的那种天马,情义闹饮,它是摧毁的光,贯穿基调,本人飞到极快乐的。这让Mowgli,超过数千英里,它能并且通常不注意马竞赛,这是不凡的追求的目标,结果却龙可以做同行。

飞马(居第二位的)
[最初的]
天马徕,从西极,涉流沙,九彝族衣服。天马徕,本人青春。,两虎岭,假如鬼魂。天马徕,不注意历史的草。,径特立尼达,在精通。天马徕,徐,当。,鼓舞会卷轴。,他与田玛莱?,开远门,向他走来,昆仑。。天马徕,龙媒。,你关上了门,玉的总的印象。

[评论]
①徕:和类似于。本人青春。:这是麒麟的马,好几次利润那匹马,这是从水。(3)虎岭两:马有双回,像大虫的含羊毛的色。假如鬼了:一匹马可以互换,像本人幽灵。⑤无草:嗨不注意草。、不要把草的涌现。⑥循:顺着,沿着。徐长官:指日期。陈旭说,在他。。这是说霄汉的马是在去岁。它会摆荡鼓舞:汾酒将汹涌。⑨竦:同“耸”,本人高的飞跃。龙媒:这是说天马是龙的一种。,现时,天马来了,龙会。。因而马称为龙的教授介质。N和CH hé):鼻孔。玉台:逞威风住的地方的。

[作口译]
罕稍微远离正西的飞马,穿越大篷车的使不得不应付。丰盛的的未成年和异国被降服了。。飞马从水,双脊,像大虫的含羊毛的色。飞马可以互换,像本人幽灵这么灵异。天马游览千里,经历草地很快,在当年陈东来。会骑着飞马,飞向远处,无可原稿截止时间。天与马,打开门的间隔,你可以去昆仑山见神人。天与马,龙同样下一个,可以骑龙鼻孔市,看神的地方的。。

[赏析]
共两马,是汉代领先和后头,两。历史记载Dawan国有多好马,马汗血,血宝马。汗血,汗一把,如血,他的马有一天能跑许好的的东西多英里。。”The biography of Zhang Qian” said:汉初级书《易》说:什么时辰从东南来的。太阳是Mahao,飞马的名字。和Ma Wan,汗血,益壮。吴孙悦马更名为西极马,悦天马湾马。据《史记乐书》称的天子,最大值的,名蒲梢。正像松宣称:从欧美地域极Xi Ma,经万里兮归有道德的。从外用的,流沙,香蕈。寒武纪。:“元鼎四年秋,马支撑在瓦,为天马的歌。”

鼻孔
[最初的]
鼻孔市。,模空。,穆和程,为了安抚亲。夜中间的黄昏,德馨。,洪玲浸,河南长生。朱土光太,易世伟堂9,The decorative jade shoot to dance song,假如能在常设机构。明星刘宇,塞光,淡紫色的草屋,黄色的珍珠云母。。Hatabu比边后卫,两只飞天羊。四月,金波的表哥,日颁布发表Huayao。虚风滚,长期的丰盛的一杯或一份酒。神距惠若佩,四的章晋河北亲。蒙古芝罘常信队,神的荒唐。云南云南云南云南高刘,对酒店的路。你是去长虹贾古,使安坐挤满成直角的修甲。李徒弟意大利死了九的门槛,海的六幕浮海。

[评论]
①詄:遗忘的意义。②荡荡:祖古。。③穆:煦煦。亲(席和N的了解):消受神圣的。⑤烛:照射。据史籍记载,天子是逞威风的祭品。,夜间的极快乐的是斑斓的发光。大前提的天子,以为EN DE信奉碰了霄汉的证人。生气挂:灵,指神。浸,德泽罩染。鸿,大。⑦豫:延缓。这是朱土光:典礼的地方的,用红漆在大屋子。9易世伟堂:也典礼的地方的,滑溜的石头宫阙。⑩梢:底部的人拿着玉石修饰杆。体:预示。俞:对称。回集:盘旋的风俗。常羊:本人释放自在的看。豪华的:广华的光辉。长期的丰盛的一杯或一份酒:这句话的损坏而过失祭祖宗快。激,神速。放:着眼于。云南云南云南云南(迪。NDI。n):撰文多大。。佻:开端。砰隐:大的意义。

[作口译]
鼻孔市。后,祖古主教权限的质地,这样地宽广的王国汉代齐式都忘了的话。神是放荡的的消受和神圣的。在神圣的的时辰,夜有微米,天子乐事神灵,西安通,本人新沂搬到极快乐的的认为。极快乐的之神,忘我的,天子可以利润福气长生路。典礼的地方的向外看修饰。用红漆在大屋子,耶路撒冷古神殿的滑溜石头,神圣的的是在这样地本人地方的进行。,考虑和尊荣。舞头有玉饰柱舞的舞者,杆旗画在人长期的找寻的浸渍者。关怀人对明星的佩服,焕发光芒。明星如珍珠云母般的黄色的光,屋子的淡紫色的百叶窗。底部的认为鸟儿平均往复地使或使能会飞的。,太阳光和出神的光辉。用风力让众神持久稽留,天子也急速的撤消的神圣的生气。始终不注意去那边的神,天子觉得很煽动。打算逞威风可以距,天子亲自神圣的神灵。。假如你能利润逞威风的答应,他将本人大的跟着极快乐的上流。汉无棣热诚打算利润长生,打算诉诸逞威风的生气。选择在这有一天尊敬神走快吉祥的运气好的,四四方方地将充实福气和好运。。天子想极快乐的攸县,仰望环球就像悬浮在海上。

[赏析]
《鼻孔》,这是神的第本人笔墨。,设想一下,逞威风却让天子的销路,让他在极快乐的中升腾,作为本人谎言。

青阳
[最初的]
青阳行为,如盖的根,运转的爱和贴,为获得匍匐抓。使出声荣婷,听重要官职,萎缩复产,本人昏睡的生计。普通哟,石和姚制动器,丹咬的先生群,而春气。

[评论]
奥代莱克西·加伊(和我):草根。②遂:生出。滋养霜:指赞同滋养。④爱:覆蔽。额定趾线:嗨指的是对脚的坏蛋。⑥荣:指草木使弗洛拉繁盛。听重要官职:这是迟钝在洞壑坏蛋听。。,跟随宝石。。顷,靠表达。普通哟:种族,好的的东西的性命。使舒适,放荡的。。9石和姚胎:施,延伸。夭,还不注意涌现的生物。胎,矩阵中间的生物。丹(d,n):肥沃的的。。祺:福,欣喜若狂。

[作口译]
青春来了,草开端提到了。。春雨滋养着一切的,持稍微坏蛋和弗洛拉都被雨。怒喝玩,听到怒喝的使出声,呆在洞壑坏蛋不放荡的,立即而起,在永久的的冬眠完毕时,在青春开端新的生计。繁茂的草在冬令也产量了,持稍微性命都涌现时青春的时节。青春一切的煦煦,青春的恩情广还没有支撑和生长,在生计中。好的的东西事实育种,是鉴于福气的青春。

[赏析]
青阳,指春。当典礼进行汉代庙,四神也神圣的。这样地马拉尼是为青春的逞威风神圣的而设计的。。写一首歌在挥动的调准瞄准器春回大地。,也表达了打算向逞威风祷告。

景星
[最初的]
井陉清楚的,这颗标星号的星,作为赵球场的搬运器。,日亲以察。吐艳和亲密的的便笺和高丽参,在这样地时间我,丁奋的跛的,黄你高音的。五音六律,苇乡赵,杂变并会,雅盛元瑶。信成空桑结,四代八先生交邢。仔细的石于越明钟。为鲤醇祭龙河。百末酒布蓝胜。泰国尊者剖析北酲浆。微心悠的总称,常想想羊。纭纭复杂完全的本色棉布,凤龟和使瘦写平剪。逞威风给了环球,让让结果发生四荣。

[评论]
信星:散布在明星,土星。二彪:高于鲜明。③象:悬象,出神和明星。④载:指事实,在天体图像中显示的人事部门。⑤昭庭:直言的地了法院领先。⑥参:三,指明星和天、和学期。该领会便笺(M U):相当。揭幕和终止:指球面的。开,指乾。阖,指坤。履行元冀:指推到原始生长的吉祥的。跛的(F E N Fen shuí):水在肿胀的土堆。袁丁在四年出土的古鼎。姚:跟随远程操作。。悠远的意义。四兴:指春、夏、秋、冬令的时节。激烈的:使出声盛本人大的看。龙河鲫鱼:供的吹毛求疵。百末:这种粉末是由杂多的香料和香草做成的。。泰尊:古瓦尊,酒。Jiechen(CH和N):本人喝醉了云遮的公务的。回流:电流周遍。思惟研究生:为了相配逞威风的话。冯:指的是Fengyi,这是。

[作口译]
星涌现时极快乐的,甄星直言的的改编,天体的图像显示,极快乐的是亲密的的旨趣。井陉如同相当于极快乐的与环球的重生,要推的吉祥的事情的涌现重行精确地解释了T。袁丁在鼎四年是在跛的分下降到极快乐的。理由典礼乐谱,使出声明确的,是复杂轻率的乐谱,这简洁的使出声可以。。美妙的乐谱可以调整四价元素时节的关系。,好气候。底部的人跟随乐谱底部,好的的生利。逞威风的酒是用杂多的香料的预备,香酒的红门兰这么强。逞威风也显示少许糖清醒起来,在神案喝醉了,疯了。心可以抵达神敏感的地方的,恩赐他长的名声。天子在极快乐的释放地游览,为了追求现实和神的单调。既然we的持有格齐式早已走快了无穷大的福气,准确的方法,能获得本人的期望。上天降福,其效果获得后,好年成,运气好的的结果发生。

[赏析]
景星,它是一种复活的,不常常涌现,结果却在情况政府的时间。。理由无棣天子瀑布的第岁,听说有明星。

华晔晔
[最初的]
华晔晔,固灵根。God Liu。,鼻孔市。,不计其数的驾驭,伦敦昆仑。神之出,真玉行,几乎复杂,拉蓝厅。神之行,为了改写京,乘栈,像纵。神来,考虑的潘,甘露降,在庆云。逞威风的底,谭林玉,九疑宾,夔龙。神坐,翔婚期,考虑,合所思。神吉,申贰觞,庞杨府,长时间的。沛施佑,芬啊,扬金光,交泰河,假如云。,曾杨波。Lu Huan生长,滕阁。

[评论]
①华晔晔,固灵根:这首诗撰文了神的赋形剂与金。从远处可以主教权限神圣的。,你确信神。固灵根,是指神的车。天子的车,金车根,黄金修饰。刘(李案):楷模上的缎带。③敦:屯。,采集的意义。真正的玉器行:依赖华丽灿烂的的屋子前。⑤杂:采集。⑥容容:飞看。乘栈:骑,骑手和他们的坐骑。沓沓,急速的行进。⑧般:贯。我考虑:会飞的.。抽奖(Y型):互相关联的事物落后。九疑:嗨指的是九嶷山的神,指舜。Kui(库):舜的乐谱。考虑:共,Interconnect with “compliment”。翊翊,考虑的方法。虞:文娱,充满趣味的。贰觞:再干一杯。沛:在海外。阿:水在转。。横:充实。阳波:嗨指的是河波。胪:罗列。

[作口译]
逞威风把镀金的的光车,神游览现场真的很大啊!使从远处可以主教权限神圣的。便确信神灵惠临了。祭祖宗者远远地见神的旌旗早已越鼻孔市。。神驾的不计其数的驾驭万乘,持有采集在前面的昆仑山。去神。,他的传播媒介依赖华丽灿烂的的屋子前。缠绕宇宙的逞威风,红门兰香祭采集在大厅。游览很多男神,行为神速。逞威风来了,他飞下落的漂,他沿着吉祥的的水珠,庆云战争的预示。神来佩服的互相关联的事物落后的宫阙,顺。,我也来顺夔龙舞蹈娱神。逞威风来捕获会飞的时间,安坐下落。神圣的进入神的保障安全的。。逞威风的神圣的很舒服,再次为逞威风的神圣的。神肥沃的的恩情,长的延伸。逞威风的恩赐在汾河弯。金神平均的云朵复活,河唤起的喷雾器。在度假里人主教权限SG,遍及进入放荡的,他们放荡的的使出声裂开极快乐的。

[赏析]
华晔晔,光辉盛本人大的看。据史籍记载,汉武帝在元鼎四年到汾阴祭祖宗后土,礼毕,到荥阳,在洛阳。这首诗是他经过河南行。写一首诗神的游览、降临、消受恩赐和梦想密谋等。。

发表评论

Your email address will not be published.
*
*